傣語
傣族語言屬于東亞語系。
傣語分為暹羅方言(泰國大部、老撾南部、柬埔寨西北部),蘭納方言(泰國北部、緬甸東北部、中國云南南部、老撾北部、越南西北部),大泰方言(緬甸北部、中國云南西部、印度東北部)等三大方言。這三大方言中又含有若干個地區(qū)方言,如大泰方言中又含泰勒、泰德、泰阿洪等次方言,蘭納方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等次方言。
傣語各大方言都有共同的語法結(jié)構(gòu),臨近的方言之間發(fā)音差距很小,隨著空間距離的拉大,發(fā)音差距也拉大,但不論何地方言均能進行簡單交流。
傣文
傣族文字源于古印度的婆羅米文。
婆羅米文的變體巴利文伴隨佛教經(jīng)斯里蘭卡傳到東南亞各地,被東南亞各民族所吸收后,傣族先民又集東南亞各種文字之所長創(chuàng)制了各種泰文。
傣文有暹羅體(泰文)、瀾滄體(老撾文)、蘭納體(蘭納文/泰泐文)、端體(泰端文)、繃體(泰繃文/撣文)、哪體(泰哪文/泰勒文)、阿洪體(泰阿洪文)等七種字體。這七種字體只在形體結(jié)構(gòu)上有所差異,都是自左向右書寫,自上而下?lián)Q行。
暹羅方言區(qū)的泰國大部、柬埔寨西北部使用暹羅體(泰文),老撾南部使用瀾滄體(老撾文);蘭納方言區(qū)的泰國北部、緬甸東北部、中國云南南部使用蘭納體(蘭納文/泰泐文),老撾北部使用瀾滄體(老撾文),越南西北部使用端體(泰端文);大泰方言區(qū)的緬甸北部使用繃體(泰繃文/撣文),中國云南西部使用哪體(泰哪文/泰勒文),印度東北部使用阿洪體(泰阿洪文)。
傣泐文書法
中國境內(nèi)有四種傣文字體,大泰方言區(qū)的德宏(除瑞麗)、臨滄(除耿馬)、保山等地使用哪體(泰哪文/泰勒文),大泰方言區(qū)的德宏瑞麗﹑臨滄耿馬、普洱孟連等地使用繃體(泰繃文/撣文),蘭納方言區(qū)的西雙版納、普洱(除孟連)等地使用蘭納體(蘭納文/泰泐文),蘭納方言區(qū)的紅河金平使用端體(泰端文)。
現(xiàn)今,由于現(xiàn)代國家概念的形成,泰國全境使用素可體(泰國文),老撾全境使用瀾滄體(老撾文),其他地區(qū)的傣族使用所在國文字,只有少數(shù)人還在使用屬于自己的文字。