4、衛(wèi)襄公與衛(wèi)靈公
　　《春秋會要》曰：“襄公，名惡，獻(xiàn)公子，魯襄公三十年立，在位九年，謚曰‘襄’。”
　　執(zhí)政大夫先后為孔丞鉏、太叔儀、北宮括、石圃。
　　《左傳·襄公二十九年》：秋，九月，葬衛(wèi)獻(xiàn)公。
　　吳季札適衛(wèi)，說蘧瑗、史狗、史、公孫荊、公叔發(fā)、公子朝，曰：“衛(wèi)多君子，未有患也。”
　　《三十年經(jīng)》：晉人、齊人、宋人、衛(wèi)人、鄭人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人會于澶淵。
　　《三十一年傳》：十二月，北宮文子相衛(wèi)襄公以入楚，宋之盟故也。
　　子文言于衛(wèi)侯曰：“鄭有禮，其數(shù)世之福也。其無大國之討乎？《詩》云：‘誰能執(zhí)熱，逝不以濯？’禮之于政，如熱之有濯也，濯以求熱，何患之有？”
　　衛(wèi)侯未聽，入楚，北宮文子見令尹圍之威儀，言于衛(wèi)侯曰：“令尹似君矣，將有他志，雖獲其志，不能終也。”
　　《左傳·昭公元年經(jīng)》：叔孫豹會晉趙武、楚公子圍、齊國弱、宋向 戌、衛(wèi)齊惡、陳公子招、蔡公孫歸生、鄭罕虎、許人、曹人于虢。
　　《元年傳》曰：“三月甲辰，盟，楚公子圍設(shè)服離衛(wèi)。”
　　《左傳·昭公四年》：夏，諸侯如楚，魯、衛(wèi)、曹不會，曹、邾辭以難，公辭以時祭，衛(wèi)侯辭以疾。
　　看來，中原諸國對楚懷有戒備之心。長期的與晉、齊聯(lián)盟，也遏制了楚國勢力向北擴(kuò)張。
　　《左傳·昭公六年》：宋華合比出奔衛(wèi)。
　　《七年經(jīng)》：秋，八月戊辰，衛(wèi)侯惡卒。
　　十有二月癸亥，葬衛(wèi)襄公。
　　《史記·衛(wèi)康叔世家》曰：襄公六年，楚靈王會諸侯23，襄公稱病不往24。 九年，襄公卒25。初，襄公有賤妾，幸之，有身，夢人謂曰：“我康叔也，令若子必有衛(wèi)，名而子曰‘元’。”妾怪之，問孔成子。成子曰：“康叔者，衛(wèi)祖也。”及生子，男也，以告襄公。襄公曰：“天所置也。”名之曰元。襄公夫人無子，於是乃立元為嗣，是為靈公26。
　　譯文：
　　襄公六年，楚靈王與諸侯會盟，襄公借口生病不去。九年，襄公去世。當(dāng)初，襄公有個地位低下的使女，襄公寵幸她，懷了孕，夢見有人對他說：“我是康叔，讓你的兒子一定享有衛(wèi)國，給你的兒子起名叫‘元’。使女很奇怪，問孔成子?？壮勺诱f：“康叔是衛(wèi)國的先祖。”等生了孩子，是個男孩，就告訴了襄公。襄公說：“這是上天的安排。”就給他起名叫“元”。襄公的夫人沒有兒子，于是就立元為繼承人，這就是靈公。
　　靈公于公元前533年即位，磊石曰系衛(wèi)國二十世二十七位君。
　　《左傳·昭公七年》又曰：“十有二月癸亥，葬衛(wèi)襄公。晉大夫言于范獻(xiàn)子曰：“衛(wèi)事晉為睦，晉不禮焉，庇其賊人而取其地，故諸侯貳。……今又不禮于衛(wèi)之嗣，衛(wèi)必叛我，是絕諸侯也。”獻(xiàn)子以告韓宣子。宣子說，使獻(xiàn)子如衛(wèi)吊，且反戚田。
　　衛(wèi)齊惡告喪于周，且請命。王使郕簡公如衛(wèi)吊。且追命襄公曰：“叔父陟恪，在我先王之左右，以佐事上帝。余敢忘高圉、亞圉？”
　　十二月癸亥，葬衛(wèi)襄公。
　　《昭公九年傳》：九年春，叔弓、宋華亥、鄭游吉、衛(wèi)趙黡會楚子于陳。
　　《十年傳》曰：戊子，晉平公卒，衛(wèi)北宮喜等人如晉，葬平公。
　　《十一年經(jīng)》秋，季孫易如會晉韓起、齊國弱、宋華亥、衛(wèi)北宮佗、鄭罕虎、曹人、杞人于厥慗。
　　《十三年經(jīng)》公會劉子、晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯等于平丘。
　　次于衛(wèi)地，叔鮒求貨于衛(wèi)，滛芻堯者。衛(wèi)人使屠伯饋叔向羹。
　　《左傳·昭公十八年》，夏五月，火始昏見。丙子，風(fēng)，戊寅，風(fēng)甚；壬午，大甚。宋、衛(wèi)、陳、鄭皆火。數(shù)日，皆來告火。
　　《二十年傳》：齊侯使公孫青聘于衛(wèi)。
　　《二十五年經(jīng)》：夏，叔詣會晉趙鞅、宋樂大心、衛(wèi)北宮喜、鄭游吉、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于黃父。
　　《二十七年經(jīng)》，秋，晉士鞅、宋樂祁犁、衛(wèi)北宮喜、曹人、邾人、滕人會于扈。
　　《二十九年傳》：“衛(wèi)侯來獻(xiàn)其乘馬曰‘啟服’，塹而死。
　　《三十二年經(jīng)》：冬，仲孫何忌會晉韓不信、齊高張、宋仲幾、衛(wèi)世叔申、鄭國參、曹人等，城成周。
　　《左傳·定公元年傳》曰：晉魏舒合諸侯之大夫于狄泉，將以城成周，魏子蒞政、衛(wèi)彪溪曰：“將建天子，而易位以令，非義也。大事奸義，必有大咎。晉大失。
　　《四年經(jīng)》曰：三月，公會劉子、晉侯、宋公、蔡侯、衛(wèi)侯、陳子、鄭伯、許男、曹伯、莒子、邾子、頓子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齊國，夏于召陵，侵楚。
　　晉士鞅、衛(wèi)孔圉帥師伐鮮虞。
　　《左傳·定公七年》：齊人執(zhí)衛(wèi)行人北宮結(jié)以侵衛(wèi)。齊侯、衛(wèi)侯盟于沙。
　　秋，齊侯、鄭伯盟，徵會于衛(wèi)。衛(wèi)侯欲叛晉，諸大夫不可。使北宮結(jié)如齊，而私于齊侯曰：“執(zhí)結(jié)以侵我。“齊侯從之，乃盟于瑣。
　　《定公八年》曰：秋，晉士鞅侵衛(wèi)。九月，季孫斯、仲孫何忌帥師侵衛(wèi)。冬，衛(wèi)侯、鄭伯盟于曲濮。
　　秋，晉侵衛(wèi)。九月，師侵衛(wèi)，晉故也。
　　《九年經(jīng)》：秋，齊侯、衛(wèi)侯次于五氏。
　　《十年經(jīng)》曰：冬，齊侯、衛(wèi)侯、鄭游速會于安甫。
　　《傳》曰：晉趙鞅圍衛(wèi)，報夷儀也。初，衛(wèi)侯伐邯鄲午于寒氏，城其西北而守之，宵熸。及晉圍衛(wèi)，午以徒七十人門于衛(wèi)西門，殺人于門中，曰：“請報寒氏之役。”……反役，晉人討衛(wèi)之叛故，曰：“由涉佗、成何。”于是執(zhí)涉佗以求成于衛(wèi)，衛(wèi)人不許，晉人遂殺涉佗，成何奔燕。
　　《十二年經(jīng)》曰：夏，衛(wèi)公孟彄帥師伐曹。
　　《十二年傳》曰：夏，衛(wèi)公孟彄伐曹，克郊。還，滑羅殿。未出，不退于列。
　　《十三年傳》曰：春，齊侯、衛(wèi)侯次于垂葭。衛(wèi)公孟彄帥師伐曹。謀侯，魏子不免乎？
　　齊侯欲與衛(wèi)侯乘，與之宴，而駕乘廣，載甲焉。“無晉師。”乃止。
　　初，衛(wèi)公叔文子朝而請享靈公，退，見史而告之。史曰：“子必禍矣！子富而君貪，罪其及子乎！”文子曰：“然。吾不先告子，是吾罪也。君既許我矣，其若之何？”史鰍曰：“無害。子臣，可以免。富而能臣，必免于難。上下同之。戍也驕，其亡乎？富而不驕者鮮，吾唯子之見，驕而不亡者，未之有也。戍必與焉。”及文子卒，衛(wèi)侯始惡于公叔戍，以其富也。公叔戍又將去夫人之黨。夫人愬之曰：“戍將為亂。”
　　《十四年經(jīng)》：春，衛(wèi)公叔戍來奔，衛(wèi)趙陽出奔宋。夏，衛(wèi)北宮結(jié)來奔。公會齊侯、衛(wèi)侯于牽。
　　衛(wèi)世子蒯聵出奔宋，衛(wèi)公孟彄出奔鄭。傳曰：衛(wèi)侯逐公叔戌與其黨，故趙陽奔宋，戍來奔。
　　晉人圍朝歌，公會齊侯、衛(wèi)侯于脾、上梁之間，謀救范、中行氏。析成鮒小王桃申率狄?guī)熞砸u晉，入于朝歌。
　　　衛(wèi)侯為夫人南子召宋朝，會于洮，大子蒯聵獻(xiàn)盂于齊，過宋野。野人歌之曰：“既定爾婁豬，盍歸吾艾豭？”大子羞之，謂戲陽速曰：“從我而朝少君，少君見我，我顧，乃殺之！”速曰：“諾！”乃朝夫人。夫人見大子，大子三顧，速不進(jìn)，夫人見其色，啼而走，曰：“蒯聵將殺余。”公執(zhí)其手以登臺，大子奔宋，盡逐其黨，故公孟彄出奔鄭，自鄭奔齊。
　　大子告人曰：“戲陽速禍余。”戲陽速告人曰：“大子則禍余，大子無道，使余殺其母。余不許，將戕于余；若殺夫人，將以余說。余是故許而弗為，以紓余死。諺曰：‘民保于信。’吾以信義也！”
　　《十五年經(jīng)》：齊侯、衛(wèi)侯次于渠蒢。
　　《十五年傳》：齊侯、衛(wèi)侯次于蘧挐，謀救宋也。
　　《哀公元年經(jīng)》：秋，齊侯，衛(wèi)侯伐晉。
　　《左傳·哀公二年》：夏，四月丙子，衛(wèi)侯元卒。
　　晉趙鞅帥師納衛(wèi)世子蒯聵于戚。
　　初，衛(wèi)侯游于郊，子南仆，公曰：“余無子，將立女。”不對。他日，又謂之。對曰：“郢不足以辱社稷，君其改圖。君夫人在堂，三揖在下，君命祗辱。”夏，衛(wèi)靈公卒。夫人曰：“命公子郢為大子，君命也！”對曰：“郢異于他子，且君沒于吾手，若有之，郢必聞之。且亡人之子輒在。”乃立輒。
　　《史記·衛(wèi)康叔世家》曰：靈公五年，朝晉昭公27。六年，楚公子棄疾弒靈王自立，為平王28。十一年，火29。三十八年，孔子來，祿之如魯30。后有隙，孔子去，后復(fù)來31。三十九年32，太子蒯聵與靈公夫人南子有惡33，欲殺南子。蒯聵與其徒戲陽遫謀，朝，使殺夫人。戲陽后悔，不果34。蒯聵數(shù)目之，夫人覺之，懼，呼曰：“太子欲殺我！”靈公怒，太子蒯聵奔宋，已而之晉趙氏35。四十二年36，春，靈公游于郊37，令子郢仆。郢，靈公少子也，字子南。靈公怨太子出奔，謂郢曰：“我將立若為后。”郢對曰：“郢不足以辱社稷38，君更圖之。”夏，靈公卒，夫人命子郢為太子，曰：“此靈公命也。”郢曰：“亡人太子蒯聵之子輒在也。不敢當(dāng)39。”于是衛(wèi)乃以輒為君，是為出公40。六月乙酉，趙簡子欲入蒯聵，乃令陽虎詐命衛(wèi)十余人衰至歸41，簡子送蒯聵。衛(wèi)人聞之，發(fā)兵擊蒯聵。蒯聵不得入，入宿而保，衛(wèi)人亦罷兵42。　　　
　　譯文：
　　靈公五年，朝見晉昭公。六年，楚公子棄疾弒殺靈王自己繼位，是為平王。十一年，衛(wèi)國發(fā)生了火災(zāi)。三十八年，孔子來到衛(wèi)國，衛(wèi)靈公給他和在魯國一樣的俸祿。后來有了矛盾，孔子離開了。后來又來了。三十九年，太子蒯聵與靈公的夫人南子有矛盾，想殺南子。蒯聵和他的黨羽戲陽遫合謀，朝見時，讓戲陽遫殺了夫人。戲陽遫后悔沒殺他。蒯聵幾次用眼睛示意，夫人察覺了，非常害怕，大叫說：“太子想殺我！”靈公大怒，太子蒯聵逃到宋國，不久逃到晉國依附趙氏。四十二年春天，靈公在郊外游玩，讓子郢駕車。子郢是靈公的小兒子，字子南。靈公怨恨太子逃走，對郢說：“我要立你為繼承人。”子郢回答說：“郢不是以主持國政，您另外考慮別人吧。”夏天，靈公去世，夫人讓子郢做太子，說：“這是靈公的命令。”子郢說：“逃亡的太子蒯聵的兒子輒還在，我不敢受命。”于是衛(wèi)就立輒為國君，這就是出公。六月十七日，趙簡子想送蒯聵回國，就命陽虎假派十多個衛(wèi)人穿著喪服來接太子回去，簡子陪同護(hù)送。衛(wèi)人聽說后出兵攻擊蒯聵。蒯聵不能入城，就進(jìn)入宿邑自保，衛(wèi)人也收了兵。
　　衛(wèi)靈公與孔子之事以后還要詳述。不過，山東省高青縣卻葬有衛(wèi)靈公墓。墓在西距縣城約有十五公里的唐坊鎮(zhèn)衛(wèi)靈公村。該村之北，有座古墓，現(xiàn)存封土底部東西約50米，南北約40多米，高約7米多，傳為春秋時期衛(wèi)國國君衛(wèi)靈公墓。該墓原來封土很大。1895年（光緒二十一年）黃河決口時，水淹衛(wèi)靈公村，當(dāng)時200多名村民集聚棲宿在墓頂上躲避水患，可見墓冢的封土之大。該墓1978年被確定為縣級重點文物保護(hù)單位，2006年被確定為市級重點文物保護(hù)單位。
　　春秋戰(zhàn)國時，該地屬齊國，距衛(wèi)國都城（今河南濮陽）約300公里，衛(wèi)靈公墓因何葬此，史無記載。明嘉靖《青州府志》記載：衛(wèi)靈公墓在縣（高苑縣）東北二十五里。春秋靈公薨于正寢，墓在此未祥。
　　《高苑縣志》載，該冢世代叫“衛(wèi)靈公冢，”冢前的村莊叫衛(wèi)靈公村。明清時期，冢前有衛(wèi)靈公廟，每年都有廟會，香火極盛。
　　《莊子》記載：“夫靈公也死，卜葬于故墓不吉；卜葬于沙丘而吉。掘之?dāng)?shù)仞，得石槨焉，洗而視之......”石槨上面有銘文：“不馮其子靈公奪而埋之。”
　　靈公死后沒有葬在其家族原來的墓地里，而是葬在一個叫“沙丘”的地方。“卜葬于故墓，不吉。”所以才葬在外地。也許是靈公出訪齊國途中暴病身亡，就近埋葬在這里。
　　磊石曰：靈公，襄公之子，名元，公元前533年嗣位，系衛(wèi)國二十世第二十七位君。
　　靈公三十五年（公元前497），太子蒯聵和靈公夫人南子有隙，欲謀殺未遂，逃奔宋國，后又奔晉。
　　靈公四十二年（公元前491），欲立其少子郢，字子南，為太子，子郢婉言不受。是年靈公去世，子郢母南子以靈公命讓其嗣位，子郢再次婉絕，于是衛(wèi)人立逃亡在外的太子蒯聵之子輒為君，即出公。
　　《春秋會要》曰：靈公，名元，襄公子，魯昭公八年立，在位四十二年，謚曰“靈”。執(zhí)政大夫先后為孔烝鉏、北宮佗、石圃、北宮喜、公子朝、孔圉、公叔發(fā)。

    注釋：23 襄公六年，楚靈王會諸侯，即申之會。這一年當(dāng)為楚靈王三年，前538年。楚靈王，名圍，后改名虔，共王次子，康王之弟。殺其侄郟敖，自立為王，前541—前529在位。
　　24 襄公稱病不往：據(jù)《左傳》，楚靈王會前曾問子產(chǎn)，諸侯會不會來，子產(chǎn)認(rèn)為衛(wèi)因“通于齊而親于晉”，所以不會與會。衛(wèi)侯果然稱疾不往。
　　25 九年，指前535年，襄公去世。
　　26 乃立元為嗣，是為靈公。當(dāng)初，襄公有個地位低下的使女，襄公寵幸她，懷了孕，夢見有人對她說：“我是康叔，讓你的兒子一定享有衛(wèi)國，給你的兒子起名叫‘元’。”使女很奇怪，問孔成子，孔成子說：“康叔是衛(wèi)國的始祖。”等生了孩子，是個男孩，就告訴了襄公?？壮勺雍褪烦纸?jīng)過占卜，告知襄公，決定立元，是為靈公。

　　27 注釋：靈公五年，朝晉昭公。靈公五年，當(dāng)晉昭公二年，前530年。晉昭公，名夷，平公彪之子，前531年—前526年在位。
　　28 六年，楚公子棄疾弒靈王自立，為平王；棄疾與公子比、公子皙作亂，殺靈王太子，靈王自殺。公子比立為王，棄疾又陰謀逼子比、子皙自殺，自立為王。比曰：“棄疾弒靈王”，以其為主謀故也。六年，當(dāng)楚靈王十二年，前529年。棄疾，靈王之弟，共王幼子，前529—前516在位。
　　29 十一年，火，事當(dāng)魯昭公十八年，前524，是年宋、衛(wèi)、陳、鄭都發(fā)生了火災(zāi)（見前文）。
　　30 三十八年，孔子來，祿之如魯。據(jù)《孔子世家》，孔子在魯為司寇，齊懼，送女樂八十與文馬三十駟與魯，季桓子因而怠于政事，孔子遂適衛(wèi)。衛(wèi)靈公按照孔子在魯國的俸祿標(biāo)準(zhǔn)也給他粟六萬石的俸祿。三十八年，當(dāng)年定公十三年，前497年。
　　31 后有隙，孔子去，后復(fù)來。據(jù)《孔子世家》有人對衛(wèi)靈公進(jìn)孔子的讒言，“靈公使公孫余假一出一入?？鬃涌肢@罪焉，居十月，去衛(wèi)。”
　　孔子離開衛(wèi)都后，到過衛(wèi)國的匡、蒲等地，月余返回衛(wèi)，不久又回到衛(wèi)都。此年已是兩年后的魯定公十五年，前495。后受靈公及南子戲弄又去衛(wèi)，過曹、宋、鄭、陳等國，又回衛(wèi)。
　　32 三十九年，前496。
　　33 太子蒯聵與靈公夫人南子有惡。據(jù)《左傳》，南子與子朝私通，蒯聵因此受到宋人嘲笑，于是怨恨南子。南子，靈公夫人，宋國貴族之女。
　　34 戲陽后悔，不果。據(jù)《左傳》，戲陽說：“太子則禍余，太子無道，使余殺其母，余不許；將戕于余；若殺夫人，將以余說。余是故許而弗為，以紓余死。諺曰‘民保于信’，吾以信義也。”戲陽是不愿殺南子，為太子作替罪羊，并非先已答應(yīng)，后又反悔。
　　35 已而之晉趙氏，蒯聵奔宋在魯定公十四年，前496，之晉趙氏在魯哀公二年，前493年。趙氏，指趙簡子，晉國的權(quán)臣，事跡詳見《趙世家》。
　　36 四十二年，當(dāng)魯哀公二年，前493年。
　　37 春，靈公游于郊。梁玉繩曰：“游郊非當(dāng)年事?！蹲髠鳌肥?lsquo;初’字，宜改‘春’為‘初’字。
　　38 郢不足以辱社稷：我不能擔(dān)負(fù)社稷重任。
　　39 此靈公命也：梁玉繩曰：“靈公甫卒，安得便有謚，當(dāng)衎‘靈’字。《左傳》，夫人曰：‘君命也’。按，“靈”字恐未必衎，可能史公一時之疏忽。
　　亡人太子蒯聵之子輒在也，不敢當(dāng)；輒，出逃的太子蒯聵之子，靈公之孫。邵寶曰：“郢有命于靈公，何為不立也？君薨于寢而嗣定焉，禮也。游非其時也，郊非其地也，郢其敢從諸？如其時其地，郢亦從之矣。是故郢之辭，禮也。然則無愧季札矣，而不稱于君子，何與？禮之賢非郢之所敢望也，雖然，仲尼論衛(wèi)政而先正名，君子以為必立郢也，其何稱如之。”按，子郢與季札識國不同。子郢是認(rèn)為自己能力不是為君，且靈公令其為君的命令也不是在正式場合，按正規(guī)程序宣布的，于禮不合，算不得正式命令；再加上論繼位順序輪不到他，所以辭不受命。
　　40 是為出公。梁玉繩曰：“朱子注《孟子》，疑衛(wèi)孝公即出公輒，考輒在位前后凡二十年，不應(yīng)為謚，孝公當(dāng)是出公。
　　41 乃令陽虎詐命衛(wèi)十余人衰绖歸：命令陽虎讓十多個衛(wèi)國人穿上喪服，假裝是從衛(wèi)國迎接蒯聵回去參加葬禮的。陽虎，一作陽貨，本為魯國人，初為季孫氏家臣。平子死后，專魯國之政，后逃到晉為趙簡子家臣。衰绖，指喪服。衰是孝衣，穿之于身，有齊衰、斬衰之分；绖是孝帶，系之于頭?！都狻芬唬?ldquo;衰绖，為若從衛(wèi)來迎太子的。”

　　42 衛(wèi)人亦罷兵?！蹲髠?middot;哀公二年》：“晉趙鞅納衛(wèi)太子于戚，宵迷。陽虎曰：‘右河而南，必至焉。’使太子絻，八人衰绖，偽自衛(wèi)逆者。告于門，哭而入，遂居之。”若此，趙鞅只欲送蒯聵至戚，衛(wèi)未發(fā)兵擊太子，亦非阻蒯聵聯(lián)于宿而罷兵。楊伯竣曰：“此輒與親生父爭君位，后人于此議論分歧?！稘h書·雋不疑傳》云：‘昔蒯聵違命出奔，輒距而不納，《春秋》是元。’此乃《公羊傳》義。以當(dāng)時情勢言之。衛(wèi)齊諸國俱反趙鞅，趙鞅之納蒯聵，實欲衛(wèi)順己，衛(wèi)人拒趙鞅，自不得不拒蒯聵。”